Třicetiletý obránce se do Berouna vrací po dvou letech, které strávil ve slovenské extralize. Vloni nastupoval za Kežmarok, za který si připsal v padesáti dvou utkáních dva góly a sedm asistencí, letos působil v Popradu, kde se mu příliš nedařilo a dohodl se tak na působení v berounském týmu. Naposledy se Jiří Jelínek objevil v berounském dresu v sezónách 06/07 a 07/08. Předtím působil na Kladně, v Plzni, Ústí nad Labem a Mladé Boleslavi. S Medvědy zažil i jejich tažení první ligou až do pátého finále proti Jihlavě v sezóně 2003/2004.

„Dnes jsme dostali potvrzenou transfer kartu ze Slovenska a tím pádem nic nebrání tomu, aby za nás Jirka Jelínek nastoupil už v sobotu v Šumperku,“ potvrdil angažmá nového obránce výkonný ředitel Medvědů Filip Vaněček. „Jirka s námi trénuje od čtvrtka, navíc se pomalu zotavují i další zranění hráči. Do Šumperku s námi pojede i Libor Procházka, který dnes s Kladnem do Brna nejel,“ sdělil další novinky ohledně týmu Filip Vaněček.